亚太领导人发誓重振地区经济

 9月9日，亚太经济合作组织第二十次领导人非正式会议继续在俄罗斯符拉迪沃斯托克举行。这是与会各成员领导人集体合影。新华社记者 饶爱民 摄

   【美联社符拉迪沃斯托克9月9日电】太平洋周边国家和地区领导人今天保证，将避免欧债危机造成的损失进一步扩大，将通过支持开放式贸易、进行经济改革以及强化公共财政等手段促使惨淡的经济恢复生机。

    拥有21个成员的亚太经合组织的年度峰会今天在俄罗斯远东港口城市符拉迪沃斯托克闭幕。

    俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在谈及此次峰会时说：“我们的工作是富有建设性的。我们取得了实实在在的成绩。我对会议成果感到满意。” 与会的领导人发表声明，对欧洲领导人承诺协助稳定欧元区局势这一做法表示欢迎。声明还就金融市场的“过度波动”和不正常现象发出了警告。APEC领导人表示，他们将致力于减少他们自身的财政赤字、修正失衡。

    【俄新社符拉迪沃斯托克9月9日电】俄罗斯总统普京在新闻发布会上发表声明说，在符拉迪沃斯托克举行的APEC峰会的任务业已完成，并向实业界发出了积极的信号。

    普京说，峰会期间再次使他深信，峰会是一个交流意见、寻找当前挑战解决办法的有益平台。

    他指出，峰会通过了一份联合宣言，给该地区的经济体列出了“未来日程”。普京说，峰会取得的成果包括决定制订环保商品清单，针对这份清单产品应当降低关税。他还说，这项工怍并非一帆风顺，但各方最终达成了“一份相当有代表性的清单”，清单包括54种商品。他还指出，10年来在世贸组织框架内还没有取得过这样的结果，而APEC仅用了几个月时间就取得这样的成绩。

    【俄罗斯之声电台网站9月9日报道】9月8日至9日，在符拉迪沃斯托克举行的峰会正式部分今天结束。周日举行了首脑会议第二次工作会议，会上领导人们讨论了创新问题。俄罗斯总统普京还提出了粮食安全问题。

    他指出，这个问题对亚太地区尤其迫切，因为全球饥饿人口数量已接近10亿人，其中四分之一就在亚太地区。此外，在周日举行的会议上，普京还祝愿中国所有地震受伤者恢复健康。

    昨天，中国地震已经造成81人死亡。

    经讨论，与会各方通过了关于俄罗斯在担任APEC轮值主席国期间的工作重点：贸易自由化、经济一体化、粮食安全、运输物流及创新领域的合作。

    APEC是全球最大的经贸合作论坛。该组织成员总人口超过25亿人。除了俄罗斯外，该组织成员还有澳大利亚、文莱、越南、印尼、加拿大、中国香港、中国大陆、马来西亚、墨西哥、新西兰、巴布亚新几内亚、秘鲁、美国、新加坡、中国台湾、泰国、菲律宾、智利、韩国和日本。

 中国继续充当发展引擎

    【俄罗斯之声电台网站9月8日报道】中国国家主席胡锦涛周六在符拉迪沃斯托克举行的亚太经合组织峰会上说，中国将继续成为亚太地区经济发展的火车头。

    胡锦涛说，中国政府致力于保障人民生活水平的提高，将继续刺激外国对华投资以及中国对外投资。中国领导人还表达了中国领导层改进国家立法基础的愿望，以使其能为投资创造额外的条件。中国领导人强调说，将会“保持宏观经济政策的连续性和稳定性，增强宏观调控的针对性、灵活性、前瞻性”。胡锦涛在发言中对于为加强亚太地区基础设施发展而创建公平、透明、高效的市场环境给予了高度重视。

    【埃菲社莫斯科9月8日电】中国国家主席胡锦涛在俄罗斯符拉迪沃斯托克出席工商领导人峰会时发表主旨演讲称，中国的发展还将继续，中国愿意继续充当亚太地区发展的引擎。

    他承诺，中国将继续推动外国在华投资，以及中国在海外的投资。

    他还强调，中国将继续保持宏观经济政策的连续性和稳定性，进一步完善法律法规。他在讲话中还特别提到，有必要为推动基础设施的发展创造公正、透明和高效的市场环境。

    他最后指出：“世界经济正处在攻坚克难的关键阶段，实现经济全面复苏和持续增长任重道远。维护地区和平稳定、保持亚太经济健康发展势头是亚太各国的共同利益和责任。”

    【香港《南华早报》网站9月9日报道】胡锦涛主席昨天警告说，中国经济有进一步下行风险，他同时承诺要通过扩大内需来帮助全球克服复苏道路上的障碍。

    胡锦涛在符拉迪沃斯托克召开的亚太经合组织工商领导人峰会上说，中国经济发展中“不平衡、不协调、不可持续”的矛盾和问题仍然突出，中国将通过推动“包容性增长”来“改善民生”。

    他说，中国将“着力扩大国内需求，保持经济平稳较快发展和物价总水平基本稳定”。

    【英国广播公司网站9月8日报道】中国国家主席胡锦涛周六在亚太经合组织会议发表演说时表示，中国经济发展中的矛盾和问题仍然突出，经济增长下行压力明显。

    与此同时，胡锦涛强调当局将通过扩大国内需求、继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策来保持中国经济平稳发展及稳定物价总水平。

 中加智签约促经贸合作

    【加拿大通讯社符拉迪沃斯托克9月9日电】加拿大总理斯蒂芬·约瑟夫·哈珀在亚太经合组织峰会最后一天与中国国家主席胡锦涛举行会晤。

    两位领导人主持了《中加投资保护协定》的签字仪式，该协议是2月哈珀访华期间宣布的。

     周日早上的会面被视为是这位总理此次APEC峰会最引人注目的日程，因为其政府目前关注的重点是扩大与这个亚洲巨子的贸易。

    当两位领导人及其随行官员就坐后，胡锦涛说，中国非常重视中加关系。

    哈珀回答说：“我盼望今天与您讨论一系列问题，并找到进一步加强两国关系的途径。”

    【加拿大《多伦多太阳报》网站9月日报道】哈珀和中国国家主席胡锦涛出席了《中加投资保护协定》的签字仪式，之前两人在亚太经合组织峰会场外举行了一对一的会晤。

    哈珀发表声明说：“与中国签署的这项协议将会加强对在华投资加拿大人的保护，会为加拿大创造就业机会，促进加拿大的经济增长。”

    【中央社台北9月9日电】大陆国家主席胡锦涛今天会见加拿大总理哈珀，并共同出席《中加投资保护协定》签字仪式。

    胡锦涛在会见时表示，当前国际形势复杂多变，影响世界经济复苏和成长的不稳定不确定因素增加，在新形势下，中加关系重要性更为突出。

    报道引述哈珀表示，双方已完成经济互补性研究报告，签署投资保护协定，必将推动两国关系发展。

    【中央社台北9月9日电】中国大陆和智利今天签署《中智自由贸易协定关于投资的补充协定》，中新社的报道说，这标志两国自由贸易区全面建成，将力双方改善投资环境、扩大相互投资提供更大便利。

    报道说，补充协定共有30项条款及5个附件，涉及两国投资促进和保护相关事项。

    大陆和智利于2005年11月签署自由贸易协定，2006年10月1日正式实施，并启动服务贸易和投资协定谈判，今年6月双方完成关于投资补充协定的谈判。

    大陆国家主席胡锦涛和智利总统塞瓦斯蒂安·皮涅拉，共同出席了在俄罗斯符拉迪沃斯托克举行的签字仪式。